Phos manque à l'appel. Tout le monde le cherche.
Morganite et Goshénite à la plage de la création,
Neptunite et Bénitoïte sur le plateau ouest...
Phos !
Diamant jaune et Zircon sur la colline blanche...
Il est introuvable...
La prairie orientale
est couverte par Hémimorphite et Melon d'eau.
Il est parti avec ma création sur le dos !
Il serait vraiment allé dans la mer ?
Pas de conclusions hâtives.
Il aurait décidé de s'atteler
à son histoire naturelle ?
On le connaît ! Aucun risque !
Tu es trop naïf !
Toi, tu as trop mauvais caractère !
- Je sors ! - Diam !
J'ai une idée !
C'est pas mon problème !
Je le répète : qu'il disparaisse !
Quand même...
C'est bizarre,
cette envie soudaine d'aller dans la mer...
Je m'en moque.
Et s'il était allé chercher
une chose qui n'existe nulle part ailleurs ?
Ton cœur, par exemple !
Arrête, avec ça !
Bref ! Cherche-le, toi aussi ! D'accord ?
Je vais te trouver une mission
beaucoup plus agréable
et que toi seul pourras remplir !
J'ai rien demandé, moi !
D'après l'œuvre de Haruko Ichikawa
Structure de la série : Toshiya Oono
Character design : Asako Nishida
Concept art : Yôichi Nishiwaka
Couleurs : Osamu Mikasa
Directeur de la photographie : Kenji Fujita
Montage : Daisuke Imai
L'ÈRE DES CRISTAUX
Générique de début : "Kyômen no nami"
Musique : Yoshiaki Fujisawa
Direction sonore : Yukio Nagasaki
Réalisation : Takahiko Kyôgoku
Une production ORANGE
Une production Hôseki no kuni production committee
RETOUR
Jade !
Regarde ça !
C'est...
Un autre ?
Ce n'est pas ce qui était convenu !
Phosphophyllite vaut largement
que vous rendiez la raison à mon frère.
Soit, soit...
Mais ce ne sont pas des idiots. Ils sont prévenus.
Avec Phos comme appât...
Voyons...
Il est isolé, et intelligent...
Va pour Cinabre ?
En fait, non. Contentez-vous de lui.
Ils me soupçonnent.
Majesté !
Est-ce
une odeur de nourriture
que je sens là ?
Il est mignon...
Aculeatus...
Aculeatus !
Aculeatus...
Oui !
Une odeur alléchante me réveille,
et me voilà près de la maison et de ma sœur !
C'est mon jour de chance !
Tu ne sais que manger et te battre, petit imbécile !
Vous êtes devenue coriace, ma sœur...
J'ignore ce qui se passe, mais partons d'ici.
Les Séléniens sont fragiles, mais vifs d'esprit.
La nouvelle de notre fuite a dû arriver là-haut.
Attendons-nous à...
Un être d'os ? Il est dans un triste état.
Mais cette couleur des hauts-fonds de l'ouest
doit être au goût des Séléniens.
J'y suis...
Il vous a servi à me sauver.
Une veine qu'il ne soit pas tombé entre leurs mains...
Il sera notre ultime chance
de sauver nos parents et notre peuple.
Vous seule aviez gardé la raison.
Vous avez accompli
une grande chose.
Tu t'en tires bien.
Après avoir entendu ça, je ne peux pas t'en vouloir.
Tu acceptes qu'on se serve de toi ?
L'immortalité a du bon... Et si tu ne rentrais jamais ?
Peu importe...
Vraiment ?
Tant que vous laissez Cinabre tranquille.
Bien. C'est promis !
Tu es sûr ?
Oui.
Je te pardonne.
De toute façon, j'aurais du mal à te châtier.
Et puis, contrairement à moi,
tu as trouvé un moyen de sauver les tiens.
Quand on y pense, qu'ai-je fait de mon existence ?
Aujourd'hui, j'ai 300 ans.
À tous les coups,
tu es bien plus jeune, alors bravo.
Ça alors... C'est doux.
Tu peux me toucher sans me faire fondre...
Ma sœur ?
Nous finirons comme les Séléniens si nous ne changeons pas.
Rentrons.
Nous sommes prêts, maître !
Attention au changement de marée.
Et quoi qu'il arrive, restez par paires.
Entendu !
Ça ne me concerne pas.
Je m'en fiche.
Je préférerais qu'il ne soit pas là.
Il est fatigant, casse-pieds,
écervelé, désespérément puéril.
Sot et incapable...
Je le déteste !
Ce n'est pas ma faute !
Dans la mer...
il n'y avait
aucune mission qui t'aurait convenu.
Je suis désolé.
Dès demain,
je redoublerai d'efforts.
Alors pardonne-moi.
Non.
Tu es si fort...
Je savais que tu dirais ça.
L'ÈRE DES CRISTAUX
La nuit est déjà avancée... Et toujours rien.
Phos !
Phos ! Montre-toi !
C'est nouveau et donc épuisant,
ces recherches sous la mer.
Si les Séléniens reviennent demain,
pourrons-nous faire face ?
Et bientôt, nous manquerons de résine.
Je compte sur toi.
La prochaine fois,
c'est moi qui te viendrai en aide.
Phos...
Où es-tu passé, à la fin ?
Attention ! Qui a fait ça ?
Pardon, pardon...
Un cabinet, ça exige de l'ordre !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Un cadeau de Sa Majesté, je dirais...
Cette limace ? Mais pourquoi ?
Aucune idée...
Rutile. J'ai perdu mes jambes.
Tu peux arranger ça ?
Ça vient, la résine ?
Dépêche-toi, enfin, Rutile !
Il est là.
Maître !
Maître ?
Je viens de poser la colle !
Jade ! Fais quelque chose !
Retraite générale !
Tous aux abris !
Le repli ? C'est ça, ta réponse ?
Phos doit lui faire son rapport !
- Évacue, toi aussi ! - Mais...
Si tu te brises, qui te réparera ?
Phos, tu dois tenir bon en attendant la fin l'orage.
D'accord...
Espèce d'imbécile !
Pardon !
La mer... c'était terrifiant.
Tu me feras ton rapport demain.
Demain, je redoublerai de...
Je suspends
le projet d'histoire naturelle.
Bon...
Voilà où nous en sommes.
Reste les jambes.
Je ne vois pas d'autre solution
que de te coller ces choses.
Il faudrait une matière identique à celle qui te compose
et dépourvue d'inclusions.
Mais je n'en ai pas rassemblé assez pour tes deux jambes.
L'extérieur de ces choses est plus fragile que toi,
mais elles sont pleines d'agate, une variété de quartz
qui a une dureté de 7.
La tienne est de 3.5.
Si je les taille en forme de jambes,
elles seront proches de cet indice et pas trop lourdes.
Tu m'écoutes, Phos ?
Oui, j'écoute...
Mais le choc de ma disgrâce m'empêche d'entendre.
Sois attentif ! Tu es le petit dernier.
Le maître a agi ainsi car il est inquiet !
Et puis, il connaît ta manie d'abraser tout ce qui t'entoure.
Ça explique peut-être même mieux sa décision.
Sûrement.
Je me sens si coupable que j'en deviens insolent.
Voici ton ultime tâche de naturaliste !
Rappelle-toi ce que sont ces choses !
Te les coller m'angoisse un peu !
- Un gros... - Un gros quoi ?
Un gros...
Continue !
Un gros mollusque.
En effet...
Les coquillages peuvent se transformer en agate...
Ça peut vraiment faire office de jambes ?
Elles vont bouger ?
C'est un tout autre problème.
Il faudra que les inclusions qui vivent en toi
apprécient ce nouvel habitat.
Tu comprends ?
Doucement.
Oui.
Comme ça.
Des cannes !
On dirait des cannes de bois très raffinées !
C'est de la pierre. Ça n'ira pas ?
Une longue rééducation t'attend !
Tu marcheras, ne t'inquiète pas !
On t'aidera pendant notre temps libre.
Tu dois être patient.
Merci, Béryl rouge.
Toi aussi, Euclase.
Et... Euh...
Ne me dis pas que...
Avec tes jambes, tu as perdu de nombreux souvenirs.
C'est quand même le tiers de ton corps.
Phos !
Prends le soleil, ça revigorera tes inclusions !
Et je vais te coudre un joli pyjama !
Merci.
Ici, Rutile est à portée de voix.
Repose-toi donc.
Merci, euh...
Moi, c'est Jade. De rien.
Tu te souviens des Séléniens ?
Vus de près, ils étaient comment ? Raconte !
Alexou ! Ça peut attendre !
À plus tard !
Les Séléniens...
Drôles de motifs...
Allez, bouge !
C'est encore pire
qu'au début.
Pas question de flancher !
Non alors !
Elles bougent !
Ça marche !
Un peu de silence !
Je n'en peux plus.
J'ai sommeil.
Après avoir tant cherché Phos, moi aussi.
Ça ne se voit pas, Neptunou.
Qui se reposera en premier ?
Quel air dépité...
Quelqu'un vient de passer...
à une vitesse folle...
Phosphophyllite : Tomoyo Kurosawa Cinabre : Mikako Komatsu
Diamant : Junko Minagawa Bort : Ayane Sakura
Morganite : Mutsumi Tamura Goshénite : Saori Hayami
Rutile : Yumi Uchiyama Jade : Ayane Takagaki
PROCHAIN ÉPISODE : "PREMIÈRE CAMPAGNE"
Concept art : Yôichi Nishikawa